ASOL - Togo
AGAINST CLIMATE CHANGE, FOR ECOLOGICAL AGRICULTURE
WEP-PARTNER ASOL TOGO AND ITS PARTNER TEO TOGO ARE LOOKING FOR SUPPORTERS FOR INFORMATION CAMPAIGN
It is high time to stand up and save our planet from the devastating consequences of climate change and industrial agriculture. This problem is planned to be one of the important topics on the agenda of the WEP General Assembly 2009 to be held in Togo.
In Togo, those groups working for the advancement of an ecological agriculture and fighting against climate change have already joined forces.
WEP Partner Association de Secours et d'Orientation Lisungi du Togo (ASOL Togo cooperates with The Earth Organisation Togo (TEO Togo). to launch an information campaign, to alert the farmers in Togo as well as young people in the rural and urban regions of Togo to these problems, and to motivate them to care for the future of our planet.
ASOL Togo and TEO Togo appeal to their international partners and all ecologists worldwide to support their information campaign that is due to run from November 2008 to September 2009:
Who can come to Togo , to support us on site?
Who can provide informational material in French?
Who can support us financially or with good ideas?
Those who are willing to help or would like to know more can contact:
asol_org@yahoo.fr (ASOL Togo) or faustinaleza@yahoo.fr (TEO Togo)
Contact persons for ASOL Togo are Philomène NAPO ISSA und Ruben BOSSENDJU.
Contact person for TEO Togo is Faustine ALEZA.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LE RECHAUFFEMENT CLIMATIQUE ET L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE AU CENTRE DE PREOCCUPATIONS DE DEUX ASSOCIATIONS ECOLOGIQUES DU TOGO
Les efforts se conjuguent au Togo pour la promotion de l'agriculture biologique et la lutte contre le réchauffement climatique, c'est plus que jamais le moment de de se lever pour sauver la planète contre les conséquences néfastes du réchauffement climatique et contre la détérioration de la terre par certaines pratiques agricoles. L Association de Secours et d'Orientation Lisungi du Togo (ASOL-Togo) partenaires du World Ecological Parties et The Earth Organisation Togo (TEO TOGO) se sont mises ensemble dans une collaboration et se sont mobilisées pour inciter les paysans et les élèves du milieux urbains et ruraux à prendre conscience et pour un engagement visant l'avenir de la planète.
Après avoir tenues une conférence avec Young Women Christian Association de Lomé, ASOL-TOGO et TEO TOGO se sont lancées à la tournée d'information et de conscientisation sur le réchauffement climatique
Se basant sur les enjeux de taille du réchauffement climatique sur la planète et de l'agriculture biologique sur la protection de la terre et la santé des vivants, ASOL-TOGO sollicite la collaboration des membres et partenaires du WEP, TEO TOGO de son côté lancent un vibrant appel aux membres de TEO France, TEO AFRIQUE DU SUD , TEO CAMEROUN, TEO GHANA, et aux écologistes du monde entier de les accompagner d'une manière ou d'autre dans cette première tournée qui a commencé au mois de novembre 2008 et prendra fin au mois de septembre 2009, les deux associations souhaitent la bienvenue au Togo aux écologistes qui peuvent se déplacer pour participer à cette tournée.
Nous pensons que le réchauffement climatiques et l'agriculture biologique feront partie de sujets qui seront débattus à l' Assemblée Générale 2009 du WEP qui se tiendra pour la première en Afrique, et précisément au Togo.
Pour tout contact sur cette tournée, veuillez vous adresser asol_org@ yahoo.fr pour asol-Togo et faustinaleza@yahoo.fr pour et The Earth Organisation Togo
hilomène NAPO ISSA, Faustine ALEZA et Ruben BOSSENDJU
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GEGEN KLIMAWANDEL, FÜR ÖKOLOGISCHE LANDWIRTSCHAFT
PARTNER FÜR AUFKLÄRUNGSKAMPAGNE GESUCHT!
Es ist höchste Zeit, gemeinsam aufzustehen und unsere Erde vor den verheerenden Folgen des Klimawandels und der konventionellen Landwirtschaft zu schützen. Sicherlich wird dieses Thema auch ein wichtiger Punkt auf der Tagesordnung der WEP-Vollversammlung 2009 sein, die in Togo stattfinden soll.
In Togo haben sich bereits diejenigen zusammengeschlossen, die sich für eine Förderung der ökologischen Landwirtschaft und die Bekämpfung des Klimawandels einsetzen. Der WEP-Partner Association de Secours et d'Orientation Lisungi du Togo (ASOL Togo) arbeitet mit der Earth Organization Togo (TEO Togo) zusammen, um die Landwirte in Togo sowie die Jugendlichen in den ländlichen und städtischen Gegenden Togos für diese Probleme zu sensibilisieren und zu einem Engagement für die Zukunft unseres Planeten zu gewinnen.
ASOL Togo und TEO Togo rufen ihre internationalen Partner sowie alle Ökologen weltweit auf, ihnen bei dieser Aufklärungskampagne, die von November 2008 bis September 2009 geplant ist, beiseite zu stehen:
Wer kann nach Togo kommen und uns vor Ort unterstützen?
Wer kann Informationsmaterial in französischer Sprache zur Verfügung stellen?
Wer kann uns finanziell oder mit Ideen unterstützen?
Wer helfen kann oder mehr wissen möchte, kann sich jederzeit an
asol_org@yahoo.fr (ASOL Togo) oder faustinaleza@yahoo.fr (TEO Togo) wenden.
Ansprechpartner von ASOL Togo sind Philomène NAPO ISSA und Ruben BOSSENDJU
Ansprechpartnerin von TEO Togo ist Faustine ALEZA
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
